I'm very sorry for causing such a trouble. I recently tested another browser, and returning to Firefox didn't remember that I'd been using a second toolbar at the bottom of the window, where the Speed Dial icon, in fact, was situated. Sorry again for the confusion.