Add option to remove icon count in group buttons

Currently the menu (group) buttons show the number of icons within the group (shown in brackets). This is a bit of a waste of valuable space (given that, at present, only a limited number of group buttons can be shown at once). It would be good to add an option such that the icon count can be removed.