Refreshing existing dials does not work in opera since several weeks.
Refreshing all dials (or a selected one) does only work if you hover with mouse pointer over the in background created taskbar app for loading the page.
Did you install our addon from Opera Store? Could you tell me version of addon?
Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho