Firefox 71.0. При ближайшем рассмотрении выяснилось что проблема в установленной теме Adapta для gtk3 в KDE. При установке стандартной темы Breeze все работает корректно. Думаю топик можно закрывать. Извините за беспокойство.