Your comments

Это разработчик уже проделывал удалённо в моём браузере. Не помогло.

Обнадёжили, что проблема локализована и в ближайшем обновлении аддона

исключат эту ситуацию. Терпеливо ждём :)

После последнего обновления версии FF на 64.0.2 на несколько дней ситуация исправилась, но потом опять пустая вкладка.

Не уточнил, что пробовал открыть FF только с активным Вашим дополнением.

Да, пожалуйста. Можете взглянуть.