Please let us remove the button from the toolbar.
But you can hide button manually - right click on button and select hide.
I think you're talking about the "Hide in Chrome Menu" option. That isn't really removing the button -- just moving it somewhere else.
Customer support service by UserEcho